Mme Viviane Lebe-Dessard
Présidente de la section belge de l’Union Internationale des Magistrats

Les juges portugais viennent exprimer auprès de leurs collègues belges qu’a été avec énorme consternation qu’ils ont reçu l’annonce du brutal décès, hier à Bruxelles et dans l’exercice de leurs fonctions, de la juge Isabelle Brandon et de son greffier André Bellemans.

Aux familles endeuillées et à tous les amis des décédés, les juges portugais présentent leurs condoléances.

Finalement, à tous les magistrats belges, les juges portugais, témoignent sa solidarité face à cet attentat, révélateur que l’indépendance des juges, si prisée et défendue par nos deux associations, notamment au sein de l’Association Européenne des Magistrats et de l’Union Internationale des Magistrats, passe aussi par la création des conditions promotrices de leur sécurité physique, autant de fois négligées dans nos sociétés démocratiques.

En renouvelant nos sympathies, je vous prie de recevoir, chère collègue, mes meilleures salutations.

Au nom de l’Association Syndicale des Juges Portugais

José Sérgio Calheiros da Gama